Thomas Magpie 冬にあえてこの白さで挑む！

SOLD OUT

Thomas Magpie original print pleats skirt
*English follows

＜Design Detail＞

プリーツは可愛く見えるから苦手という方や、カッコ良くモードな雰囲気でプリーツスカートを着こなしたい方に選んで欲しい1枚。

赤もブルーも白とのコントラストとがキリッとクールな雰囲気

写真のようにフワッと毛足のあるニットや、コロンと丸いシルエットのニットを合わせてもスカートでコーデをキュッと引き締めてくれます。

以下はデザイナーの商品説明:

今回はフォトプリントのプリーツスカートを作りました。プリーツは従来と同じような感じですが、少ししっとりした肌触りの感じられるポリエステルです。

肌あたりが良く、着やすい素材。ウエスト部分は、今回は直接ゴムを直付け仕様ですっきりとしています。いつもの着心地の良さに加えて、ストンと落ちるシルエットが、細く見せる効果があり、定番で作っているスカートです。

今回のロゴのテーマは”ごめんねと後悔”シリーズ。 今回のテキスタイルは、これまで使ってきたアーカイブグラフィックを復活させたり、ロゴのテーマになっている、ごめんねワードを散りばめました。そこに関連するフォトプリントを付けています。私自身が３年前にパリに行った際に撮影した写真や、トーマスマグパイ スタッフの働く渋谷のオフィスから眺める空、地元福岡のコインランドリーで撮影したものなど。 ロゴの訳　一部 ちょっと太ったかもねごめんね。もっと運動するべきだった。 後悔先に立たずだよ。あの時頑張ればよかったのにね。 私の後悔と謝罪の言葉が、全く意味をなさなかったその時、どう取り繕う。その方法は。 謝罪と後悔についてのアレコレの内容にしてみました。 オリジナルのプリントはこれまでにもいくつか作ってきましたが、今回はフォトを少し大きめにしてランダムにして並べています。ちょっとモードな感じがして気に入っています。お勧めはレッド。ウエストのレッドのベルトも引き締まって見えてカラーリングが気に入っています。万能で１枚あると便利で楽しめて使えるアイテムだと思います。

https://www.instagram.com/p/CzA2l6rvEOu/?hl=ja
モデルの着動画はこちら

https://lhappiness.base.shop/items/79768553
一緒にコーデしているQTUMEのニットはこちら

https://lhappiness.base.shop/items/79768714
一緒にコーデしているdivkaのコートはこちら


<Styling Tips>

ブラックのリブニットやジャケットと合わせれば、きちんと感はありつつも気分はガラっと変わるはず。

ニットで合わせるなら、同色系やブラックはもちろん合いますし、ブルーならカラシ色、赤に抹茶グリーンやキャメルなど、ちょっと面白い配色にチャレンジしみるのも楽しそう。

＜素材＞
ポリエステル100%　裏地　ポリエステル100%
クリーニング

＜Size＞

size 36 one size(5～13号くらい)　
ウエスト周り64～84cm　着丈85cm


<ブランド説明>　Thomas Magpie

福岡のデザイナー、奥村展子がディレクションするブランド。”コトバ"を大切にし、コレクションにはいつも彼女のメッセージがポップな方法で散りばめられています反骨精神あふれるデイリーウエア！

<Design Detail>

Here's the English translation of the product description:

This pleated skirt is for those who might be hesitant about pleats but want to style a
pleated skirt with a cool and fashion-forward attitude. The contrasts of red, blue, and white create a sharp and cool vibe.

Pair it with a fluffy-knit top or a round-silhouette knit, as shown in the photos, to
tighten up your outfit and complete your look with this skirt.

Here's a description from the designer:

This time, we've created a photo-print pleated skirt. The pleats have a slightly silky feel, made from polyester.

It has a comfortable touch on the skin and is easy to wear. For the waist, we've gone
for a clean design with direct-attached rubber.
This skirt is a classic piece, with a comfortable fit, along with a straight, flowing
silhouette that has a slimming effect.

The theme of this logo is the "Sorry and Regret" series. For this textile, we've revived
some archive graphics we've used before and incorporated the "Sorry" word that the
logo is themed around.

We've added related photo prints as well. These prints include photos I took three years ago when I went to Paris, views from the Thomas Magpie staff office in Shibuya, and
pictures taken at a local Fukuoka coin laundry.

We've created several original prints before, but this time, we've used slightly larger
photos arranged randomly.

It gives a bit of a modern feel, and I particularly like it. I recommend the red color. The
red belt at the waist adds a slimming effect, and I love the coloring.

I believe it's a versatile item that's practical, enjoyable, and can be used in many ways
when you have it in your collection.

https://www.instagram.com/p/CzA2l6rvEOu/?hl=ja
Watch the insta video for more detail

https://lhappiness.base.shop/items/79768553
Shop the knit styled together

https://lhappiness.base.shop/items/79768714
Shop the coat styled together


<Styling Tips>

Pairing it with a black ribbed knit or a jacket can give you a chic look while still transforming your mood entirely.

If you’re going for a knit pairing, monochromatic colors like black would naturally
complement it.

In the case of blue, mustard yellow, and the red one with maccha green, camel, or other unique color combinations could be a fun challenge and add an interesting twist to your outfit.

<Fabric>
polyester 100% lining polyester100%
Dry cleaning
Made in China

<Size>
French size 36

Waist(elastic band all round) 67~84cm / 25.2~ 33inch
Body length　85cm / 33.4inch

*Model is 160㎝ / inch tall with the black bootie with 5cm / 2inch heel

<Brand Description> Thomas Magpie

Thomas Magpie is a brand from Fukuoka, south island
of Japan, that Hiroko Okutani leads.
The brand offers easy-to-wear casual wear for both office and fun. But the brand is famous for its quirky print and
logo as well as unusual mix of colour coordination.

Go for this brand when you are looking for something that is day to day casual wear,
but with a bit of twist !

*For international shipping, delivery charge will be charged separately.
After the charge is confirmed( usually 1-2 working days), there will be a settlement email sent to you from SQUARE, which you could pay the charge by credit card.
Purchased goods will only be sent after the charge is received.

*Import duty is also your responsibility.

*Please read ”For international customer" in our product list page, before completing the payment!